Home Blog Page 105

How to adapting stories and tales of Africa on movie screen ?

Idris Elba Nelson Mandela
Idris Elba Nelson Mandela

How to adapting stories and tales of Africa on movie screen ?

Adapting a novel to the silver screen is very common in Hollywood these days. Think of Harry Potter, Twilight, Life of pi to name a few. I strongly believe that this is a great opportunity for the African novel to become mainstream.

Although I really appreciated watching The Last King of Scotland, Invictus, Hotel Rwanda, I really feel like we should move away from the war storyline. I am not saying that we should dismiss a part of history, especially when we know that war is very much a recent part of our history. But at best, those movies reinforce the stereotypes that Africa is truly the “black continent”. I am really looking forward to the day where all types of stories about Africa will be made movies.

That being said, here is a non-exhaustive list of books that have been adapted to the screen. Some names you will recognize, some others less so. They are in no particular order. French movies are described in their original title as well as English ones. I only counted novels that were made into films.

1. Cameroun : Sango Malo par Bassek Ba Khobi

http://www.youtube.com/watch?v=MKxi7AQcsCQ

2. Senegal : L’aventure Ambigue par Cheikh Hamidou kane

[vidéo non disponible]

3. Guinee : L’enfant noir par Camara Laye

4. Niger :  Sarraounia par Abdoulaye Mamani

What does Afro-ethnic mean to you ?

family-dinner1 afro food
family-dinner1 afro food

In an effort to promote Afro-ethnic cuisine as part of a cultural movement, I have discovered that its meaning is not as straightforward as I originally anticipated. Is there perhaps a tension between its inclusive nature and its underlying exclusiveness? If there is such a contrast, then it most certainly intrigues me.

The inclusiveness of “Afro-ethnic cuisine” speaks to its encompassing of all African-derived cuisine. Yet, the term implicitly reflects the distinct specialties of African-derived cuisines around the world. If we understand all of that, then why is it still so difficult for people to define and explain the term?

Over the past few weeks, I have encountered many people who struggled to define the term and engage it in conversations.  After talking with a woman for about 20 minutes last week, she finally said: “I would hate to sound ignorant and clueless but what does Afro-ethnic cuisine mean?” … That was definitely one of those unexpected moments when I wondered whether I have just been engaging in a monologue without knowing it. Still, I must admit that I very much appreciated her honesty and her willingness to learn.

Others, however, pretended to understand what I was talking about but still had a blank stare in their eyes. I could tell that they found it cool and interesting to talk about Afro-ethnic cuisine, hoping and silently praying that: (1) I do not notice that they are clueless and that (2) they get to understand what it means as we move forward in the conversation. A few others would implicitly define the term in ways in which they could relate to it, making me realize that perhaps they missed the point!

No, “Afro-ethnic cuisine” is not just black cuisine! Although it encompasses it, it is not restricted to it. It transcends races and geographical boundaries because of the history behind it. Now you must probably think, “Are you finally going to tell us what it is, or are you going to keep playing the philosopher?” Well… I will not define the term for you, but I will leave you with these questions in mind.

Is “Afro-ethnic cuisine” a simple term that some people complicate or is it a complicated term that some people simplify? Whatever the case may be, I am curious to know: “Afro-ethnic cuisine: What does it mean to you anyway?”


Cet article rédigé par Jean-Gabriel Jemea Kuoh.

De nombreuses recettes et des adresses de restaurants sont disponibles sur notre site partenaire Dalekh.com

Quand le FC Barcelona rend hommage à Ronnie !

ronnie gaucho barcelona
ronnie gaucho barcelona

Quand le FC Barcelona rend hommage à Ronnie !

Vous connaissez certainement tous cette phrase qui sert à identifier le FC Barcelone : « MES QUE UNE CLUB » traduit du catalan au français par « PLUS QU’UN CLUB ». Ce slogan reflète une idéologie, une manière de vivre, un savoir-faire car le FC Barcelone est une véritable institution qui va au-delà du football.  (Lire le dossier : FC Barcelone et l’indépendance de la Catalogne)

Le FC Barcelone en chiffres c’est 22 Liga, 26 Copa Del Rey, 4 Ligues des Champions, 4 Super Coupes D’Europe et 2 Coupes du Monde des Clubs… Un tel palmarès ne se forge pas seul, il faut évidemment des joueurs exceptionnels. C’est ainsi que Stoickov, Cruyff, Guardiola, Rivaldo pour ne citer qu’eux ont porté haut les couleurs du club catalan.

Et parmi ces étoiles, l’une d’entre elles a brillé plus fort. « MAS QUE UN JUGADOR » dirons nous « PLUS QU’UN JOUEUR » diront ils.

Incarnation de l’amour du jeu, ce joueur est un virtuose sur et en dehors du terrain. Un homme qui a gagné tous les trophées possibles avec en point culminant cette Coupe du Monde remporté en 2002 au Japon et en Corée du Sud. Un bon vivant qui a préféré la chaleur de son Brésil natal à la vieille Europe mais encore capable aujourd’hui à 33 ans de porter l’Atlético Mineiro aux sommets de la Ligue des Champions Sud-Américaine. Le talent de ce joueur va au-delà des statistiques, c’est tout simplement un ARTISTE du ballon rond. Capable de gestes techniques dont lui seul à le secret, capable de faire lever le Nou Camp avec ses déhanchés aux airs de samba, capable de suspendre le temps par un elastico dont lui seul a le secret. Un artiste qui laissera une trace indélébile dans son sport, comme le sourire qui ne quitte jamais son visage.

Pour tout cela et plus encore, le FC Barcelone lui rend hommage. Merci Ronaldo de Assis Moreira dit « Ronaldinho».

http://www.youtube.com/watch?v=JyYku4eWD4Q

Plus d’information : http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/special-ronaldinho-10-years

La surprenante campagne de publicité de Windows 8

windows 8 funny ad
windows 8 funny ad

Le système opérateur Windows 8 qui est en service depuis 2012 a lancé une nouvelle campagne de communication pour le marché asiatique.

Et on peut dire sans se tromper que le résultat est pour le moins étonnant. Dans Windows 8 Training Camp, on est plongé dans leçon de maquillage accéléré, une partie de piano-ping-pong et du karaté pastèque !

Microsoft a communiqué le message suivant: “Nous avons créé ces vidéos en ligne uniquement pour les réseaux sociaux du marché asiatique, où ce type de vidéo est bien accueilli. “

windows 8 funny ad
windows 8 funny ad

Et vous qu’en pensez-vous de la publicité de Windows 8 ?

www.youtube.com/watch?v=leaPZezW5u0

www.youtube.com/watch?v=eHhl78ximng

www.youtube.com/watch?v=dTUsar_KNDM

4 conseils pour briser la glace à un événement réseautage

Les événements de réseautage peuvent être un endroit parfait pour rencontrer des personnes qui vous aideront à développer votre affaire, mais pour beaucoup ces événements peuvent être très intimidants.

Dans ce genre d’événement, il y a beaucoup de gens avec de fortes personnalités, et si on est plus réservé, se lever et aller parler à quelqu’un que l’on ne connait pas peut être difficile.

Cependant, si l’on veut construire un réseau et se faire des relations, il faut apprendre à briser la glace lorsque l’on participe à ces événements.

Il est difficile, il est vrai de rencontrer une nouvelle personne et de faire la conversation. Le fait de tenir une conversation avec quelqu’un que l’on ne connait pas peut faire peur, mais c’est le principe même d’un événement de réseautage.

En résumé, à un événement réseautage, il faut savoir briser la glace et tenir la conversation. Avec cela en tête voici quelques conseils qui peuvent s’avérer utiles.

Ne restez pas dans votre coin — Première des choses, on ne peut pas faire du réseautage si on fuit l’action en restant dans son coin. Même si on ne connait personne , il faut se jeter dans l’action. Etre proactif. Agir comme un habitué. Faire comme si c’était votre événement et que vous en êtiez l’hôte. Dire bonjour aux gens, leur demander comment ils vont, s’ils sont nouveaux, etc. Il faut se concentrer sur les personnes qui ont l’air perdues ou intimidées et se présenter à eux. Ce sera sans doute plus facile de parler à quelqu’un qui est aussi un peu tendu.

Poser des questions ouvertes — Le moyen le plus facile de briser la glace et démarrer la conservation est simplement de poser des questions. La plupart des gens présents à ces événements aiment parler, donc en étant une oreille attentive et en posant des questions, on peut guider la conversation, garder son interlocuteur engagé, et apprendre à le connaître dans le même temps. Une question en amène souvent une autre, puis une autre et encore une autre, et sans s’en rendre compte, une bonne connexion s’établit et un rapport solide est mis en place avec cette personne.

Se tenir informé de l’actualité — Les conversations aux événements de réseautage ont souvent pour sujet l’actualité, et pas seulement l’actualité du sujet sur lequel l’événement porte. Il est possible d’entendre les gens parler des nouvelles technologies, de sport, de l’actualité mondiale, ou même de la culture pop.

C’est important de se tenir informé au maximum de l’actualité pour pouvoir participer à toutes ces conversations aisément. Pas besoin d’être un expert. Il suffit d’en savoir assez pour en dire un mot ou deux. Chaque jour prenez donc le temps de faire le tour des nouvelles.

Amusez vous — Personne ne va aborder une personne qui a un air misérable. Il faut être capable de transmettre une bonne attitude, cela permettra d’attirer les autres. Amusez-vous à ces événements. Certaines personnes vont poser des questions farfelues pour briser la glace et permettre à leur interlocuteur d’être moins tendu. Il n’est pas utile d’être robotique et trop sérieux, ou de réciter un discours à chaque personne que l’on croise. Détendez-vous et amusez-vous !

Quels sont vos meilleurs conseils pour participer à un événement réseautage ? Partagez-les avec nous dans les commentaires.

Top 10 Ghallywood Lead Actresses

Yvonne Oroko
Yvonne Oroko

Top 10 Ghallywood Lead Actresses. I am sure a lot of person did not know that Ghallywood exists. Well, it does and it is simply the cinema out of Ghana.

Now most of the time, Nollywood refers to movies from Nigeria and Ghana. The reason being that, a lot Ghanaian movies have Nigerian actors in them and vice versa. But really, they are two very distinct industries. As a blogger recently pointed out, they’re not a lot of Ghanaian actresses who are that popular. Most of the time, their faces will be familiar to you but not their names.

One thing that fascinated me in the Ghana movie industry is the over-exploitation of the romantic comedy genre just as in the African-American movie industry. In fact, sometimes you really have this impression of deja-vu.

To compile the Ghallywood list, I used the same criteria as for my Nollywood list :

• Versality
• Popularity at home and abroad
• Number of movies done since the 2010s
• Number of awards won or nominated ( I mostly looking for the Africa Movie Academy Award, Africa’s biggest, most prestigious and most credible awards for the African film industry at par with similar events across the world).

So here are the top ten Ghallywood Lead Actress or shall i call them heroines in the game right now. They are in no particular order :

1. Nadia Buari

Have you heard of the movie called “Beyonce, the president’s daughter”? I bet you have, who hasn’t really? Well, Nadia Buari was Beyoncé. She is a very familiar name in the industry, Nollywood and Ghallywood. Nadia has received two nominations for Best Actress in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2007 and 2009.

Nadia Buari
Nadia Buari

2. Roselyn Ngissah

She is one of the regular faces of Ghallywood as well and has starred in a number of successful movies. In 2010, she received the Best Actress Ghana Movie Awards conjointly with Jackie Appiah.

Roselyn Ngissah

3. Yvonne Nelson

Who doesn’t know the Diva with the hottest leg in the game? She is one of the most famous actresses hailing from Ghana. And now, she has turned a prominent producer. She is indeed an household name in the African movie industry. Yvonne Nelson was nominated twice at the African Movie Academy Awards during her career.

Yvonne Nelson
Yvonne Nelson

4. Joselyn Dumas

She hasn’t really done a lot of movies but her most important work is her role in the Adam’s apple series. She was nominated by the Ghana Movie Academy Award in 2011 for Best Actress in a Leading Role.

Joselyn Dumas
Joselyn Dumas

5. Lydia Forson

In 2009, she was nominated for the African Movie Academy Award and in 2010 she was the first Ghanaian winner of the prestigious African Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role. She is simply amazing.

Lydia Forson
Lydia Forson

6. Jackie Appiah

The first time I saw Jackie Appiah, I was truly mesmerized by her beauty. She is undeniably the most famous actress out of Ghana (in my opinion). She has received several awards and nominations, including the awards for Best Actress in a Leading Role at the 2010 African Movie Academy Awards and Best Actress in a Supporting Role at the African Movie Academy Awards in 2007. She has also received two nominations for Best Actress in a leading role and Best Upcoming Actress at the African Movie Academy Awards in 2008.

Jackie Appiah
Jackie Appiah

7. Yvonne Oroko

Yvonne is half Ghanaian-Half Nigerian. Honestly, I can’t decide who I love the most between Yvonne Oroko and Jackie Appiah. Both are amazing actresses and equally beautiful. Though choice Indeed, so I am thinking why choose? She was nominated for African Movie Academy Awards Best Actress twice in a row in 2011 and 2012 for her movies Pool Party and Single Six.

Yvonne Oroko
Yvonne Oroko

8. Naa Ashorkor Mensah Doku

She won the Best Actress award at the African Movie Academy Awards 2010 for her role in “The Perfect Picture”. By the way, this is must-see movie.

Naa Ashorkor Mensah Doku
Naa Ashorkor Mensah Doku

9. Ama K. Abebrese

Ama K. Abebrese is a British television presenter, producer and actress. In 2011, she won the African Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role. Her two masterpieces are sinking sands and Tie that bind and they are both available on IrokoTv. These are must-see movies. I find her acting style very different from her colleagues.

Ama K. Abebrese
Ama K. Abebrese

 

10. Ebi Bright

She is half Ghanaian – half Nigerian. I haven’t seen a lot of her movies but an authority in the subject said that she was good. I trusted her. I did like her very much in single six and thought that she deserves to be in this list.

Ebi Bright
Ebi Bright

Do you agree with this list ?

Top 10 Nollywood Lead Actresses

Stephanie Okereke
Stephanie Okereke

Nollywood has now more than 20 years old. You can imagine how many Nollywood lead actresses has come and gone from the industry in 20 years.

That is why I restrict my period of selection to the 2010’s to make easier the compilation process of this list. I have started watching Nollywood during that period anyway, so it all makes sense. Also, some actresses I don’t really know that well, because they haven’t done much work during the period I were an active watcher. Some people might think that an actress is good, but if I haven’t watched any of her movies I can’t really include her in my list, can I ? Still, we have to respect the opinion of the industry`s insiders, those who know better than us.

While I was at it, I created a second section called actresses to watch. In this section, I mainly put young talents that will go places.

One thing I find very interesting is the fact that most of these actresses have gone to university and gotten their degrees either in Arts or in another field that has nothing to do with acting. They are degrees in engineering, real estate, computer sciences, just to name a few.

The list is in no specific order, all the actresses mentioned in here are very talented. Some of them tend do better than the others in certain types of roles. But, they are all very respected in the industry.

So, over to my criteria now. Based on the following criteria, I have compiled the top ten lists of Nollywood heroines:
• Versality
• Popularity at home and abroad
• Number of movies done since the 2010s
• Number of awards won or nominated ( I am mostly looking for the Africa Movie Academy Award, Africa’s biggest, most prestigious and most credible awards for the African film industry at par with similar events across the world)

All that being said, here are my top ten lead actresses in the nollywood game right now. Remember, they are in no specific order.

Top 10

1. Genevieve Nnaji

She has been mentioned several times as the highest paid nollywood actress. She won the best AMAA Actress in a Leading Role in 2005. In September 2009, Oprah Winfrey named her as one of the 100 most famous people in the world. She is also the first actress to earn a million naira in a single movie. CNN also called her the “Julia Roberts of Africa”.

Genevieve Nnaji
Genevieve Nnaji

2. Omotola Jekeinde

Commonly referred as “Omoxexy” by her fans, she is the queen of Nollywood and also amongst the Nollywood Highest Paid Actresses. She shares the same status as Genevieve Nnaji and together they are the two biggest actresses in Nollywood. Time magazine recently named her amongst the Time 100 most influential people in the world in the Icon category. In 2012, CNN Travel noted Omotola’s famous tongue (accent) on their list of the world’s 12 sexiest accents. Nigerian accent was at number five. Finally, she has recently been honored with the BEFFTA Awards which is a distinctly special awards ceremony honouring the best showbiz and entertainment personalities in the black and ethnic communities in the UK, USA, Africa, Caribbean, Canada and globally.

omotola j ekeinde
omotola j ekeinde

3. Ini Edo

She is one of the most popular actresses of Nollywood. As of now, she has acted in more than 100 movies. Ini Edo has remained very consistent in her acting and has proven time and again that she was born to be a star. She has definitely become a household name in the industry. Ini Edo was also mentioned on the list of the highest paid Nollywood actresses.

 Ini Edo
Ini Edo

4. Mercy Johnson

In the past three years, she has appeared in more movies than any other Nollywood actresses. It is safe to say that she in every other home video release (as opposed to a cinema release). Mercy is known for her natural and bold acting. In 2009, she won the Best Performance by an Actress in a Supporting Role. Some people might not agree with me, but I think she is the most versatile actress I have ever come across in my life. And believe me, I do watch a lot of movies.

Mercy Johnson
Mercy Johnson

5. Nse Ikpe Etim

She was nominated for Best Actress in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2009. This is what Nollywood Reinvented had to say about her:

 Nse has no limit. No stop point. No definition. There is no scale that can measure what she can or cannot do. There’s no section that can analyze all her abilities in completion. Nse doesn’t ever act, Nse never gives dialogues, Nse is never on the screen. Whoever Nse is playing is always on the screen.

Nse Ikpe-Etim
Nse Ikpe-Etim

6. Funke Akindele

She came out of nowhere and took Nollywood by storm with the Yoruba blockbuster ‘JENIFA’. So if you haven’t watch JENIFA, now is a good time to do so. Pssst, it is free on irokoTv.

Funke Akindele
Funke Akindele

7. Rita Dominic

In 2012 she won the African Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role. She has been dubbed the most fashionable actress of the industry. Other than that, she is also very versatile in her acting.

 

Rita Dominic
Rita Dominic


8. Stephanie Okereke

She has received several awards and nominations for her work as an actress, including the 2003 Reel Award for Best Actress, the 2006 Afro Hollywood Award for Best Actress, and three nominations for Best Actress in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2005, 2009 and 2010. She has not acted in a lot of movies during my selected period but…she must be in this list. I could be shot for not putting her in here.

Stephanie Okereke
Stephanie Okereke

9. Kate Henshaw

In 2008, she won the African Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role. I haven’t seen a lot of her movies, but from the little I have seen I was very much impressed. All insiders named her as a force to be reckoned with.

kate henshaw
kate henshaw

10. Stella Damasus

She was nominated for Best Actress in a Leading Role at the African Movie Academy Awards in 2009. This actress is another name mentioned by a lot of insiders.

Stella Damasus
Stella Damasus, list

Actress to watch

In these categories, I have put some actresses that I really like but I dare not put in the top ten. We never know who will read it. But seriously, these are talents to watch in my humble opinion.

1. Omoni Oboli
2. Tonto Dikeh
3. Oge Okoye
4. Uche Jumbo
5. Monalisa Chinda

What do you think? Do you agree?

Les dimanches en musique à l’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM)

La 80ème saison de l’Orchestre Symphonique de Montréal est lancé!

OSM-1-1024x768

Dans le cadre des séries Les Dimanches en musique à L’Orchestre Symphonique de Montréal (OSM), le concert Berlioz – La Damnation de Faust a ouvert la 80ème saison de l’OSM sous la direction de Kent Nagano.

Il s’agit d’une œuvre magistrale basée sur la 1ère version du Faust de Johann Wolfgang von Goethe. L’action est centrée autour du trio Marguerite, Faust et Méphistophélès dont les rôles sont interprètés par la soprano Ana Caterina Antonacci, le ténor Michael Schade et le baryton-basse Philippe Sly.

Le concert se déroule en 4 parties pour une durée totale de 2h15 avec une entracte de 15 minutes. Au cours de la 1ère partie, Faust est vu sous plusieurs angles et ne parvient pas à se fondre à son environnement.

En 2ème partie, on le voit dans la solitude de son cabinet prêt à mettre fin à ses jours. À cet instant, Méphistophélès entre en scène et lui offre d’exhausser ses rêves…

Dans la 3ème partie, Faust et Marguerite se retrouvent enfin et se laissent aller à leur sentiment. Finalement, la 4ème partie marque une terrible descente aux enfers pour Faust qui ne reverra plus sa tendre Marguerite.

OSM-2-1024x768La Damnation de Faust de Berlioz qui est empreinte de drame, de couleur, d’ironie et d’amour est l’une des lectures musicales les plus populaires de l’histoire de Faust. Si vous souhaitez assister à une représentation le calendrier de l’OSM est disponible ici : http://www.osm.ca/fr/calendrier

Zone Afrique ou l’injustice des barrages de la Coupe du Monde 2014

Eh oui c’est la zone Afrique !!!

Apres 15,000 phases de groupes, des milliers de kilomètres à travers le continent, des matchs tendus, on finit le tout avec 10 équipes, 5 matchs et les barrages. Comme si ce n’était pas déjà difficile d’aller en Coupe du Monde, la culmination de ce périple africain vient sous la forme de 5 matchs aller-retour.

Le tirage au sort du dernier tour éliminatoire de la Coupe du monde 2014 nous les confrontations suivantes. La première équipe mentionnée reçoit au match aller.

  1. Côte d’Ivoire – Sénégal
  2. Ethiopie – Nigeria
  3. Tunisie – Cameroun
  4. Ghana – Egypte
  5. Burkina Faso – Algérie

Le clash de l’Afrique de l’Ouest, la Cote D’Ivoire contre le Sénégal, aura une particularité au niveau de la logistique. Les Ivoiriens vont être les hôtes au match aller mais le match retour se jouera sur terrain neutre. On vous rappelle que le Sénégal a été suspendu de match au Sénégal, après les émeutes durant un match de qualification de la CAN 2013 entre les 2 sélections.

Le Ghana affronte l’Égypte de Bob Bradley. Les Black Stars affrontent une sélection et un sélectionneur qu’elle connait bien. Il faut noter que les Pharaons sont invaincus tout au long de la campagne de qualification.

Profitant de la disqualification du Cap-Vert, pour avoir fait jouer un joueur inéligible, la Tunisie la remplace pour les matchs de barrage. Les Aigles de Carthage affrontent les Lions Indomptables, une sélection qui les réussit bien.

L’Algérie affronte le Burkina Faso et on pourrait dire que la chance sourit aux Fennecs. Mais les Étalons du Burkina ont été finalistes de la CAN 2013 donc attention.

Le gagnant de la CAN 2013, le Nigeria, affrontera l’Ethiopie. Les Super Eagles, sous la tutelle de Stephen Keshi, voudront continuer à imposer leurs dominations sur le continent. l’Ethiopie n’aura plus cet élément de surprise mais jouer contre eux à la maison est un défi en soi.

Festival Black and Basque : histoire d’une rencontre inattendue

black and basque 2
black and basque 2

Le Festival Black and Basque est une création originale de Christian Borde, alias Jules-Edouard Moustic dans le but de réunir des artistes autour des cultures Afro-Américaine et Basque.

black and basque
black and basque

La troisième édition du festival Black and Basque a eu lieu du 6 au 8 septembre au coeur de la ville de Bayonne, dans le Parc de la Poterne.

La rencontre inattendue entre les peuples Afro-Américain et Basque s’est faite autour des arts dont la photo, le cinéma, la littérature, les arts graphiques et la musique.

black and basque 2
black and basque 2

Ce sont près de 8 000 personnes qui ont pris part à cet évènement  interactif, multigénérationnel et pluridisciplinaire. En effet, les rencontres Black & Basque s’avèrent être un grand voyage culturel qui mobilise la région. Plus de 200 bénévoles furent impliqués dans cette édition afin de promouvoir la diversité dans toutes ses acceptations et dimensions.

black and basque 3
black and basque 3

Parmi les artistes présents en 2013 :

  • Angélique Kidjo
  • RKK, Moustic, Rapsode
  • Laurent Garnier
  • DJ Oil
  • The Afrorockerz
  • Versus
  • Melissa Laveaux
  • Kassav
  • Dafuniks
  • 2Zio
  • Kalakan
  • Stonnie Boys
  • Oxmo Puccino
  • Fanga

Selon le site officiel une partie des fonds récoltés lors du festival Black and Basque sera reversée aux associations Integrazio batzordea qui oeuvre pour la scolarisation des enfants handicapés et à la fondation Batonga qui aide à la scolarisation de filles au Bénin, pays d’origine d’Angélique Kidjo, la chanteuse marraine du festival.

Pour plus d’information :

Facebook : https://www.facebook.com/pages/FESTIVAL-BLACK-BASQUE/126403157444954

Site web : http://www.blackandbasque.com

Crédits photo : Festival Black and Basque

Blackertone : pour les Blanches qui veulent bien bronzer

TheCoddettProject-BlackertoneASuperiorSuntanLotion680

Dans le genre n’importe quoi humoristique l’équipe The Coddett Project obtient souvent la palme d’or. Leur dernier projet humoristique s’appelle “Blackertone – A Superior Suntan Lotion”.

Crée par Kerry et Krystal Coddett, aucun sujet n’échappent aux humoristes New-Yorkais qui multiplient les sketchs, les parodies et les caméras cachées.

The Coddett Project pose l’équation suivante : avec l’été qui s’achève, de nombreuses femmes blanches n’ont qu’une chose en tête c’est de garder leur bronzage ! Alors comment assurer d’obtenir le meilleur bronzage possible ?

Une solution miracle existe : Blackertone ! Avec Blackerton, non seulement vous ressemblerez à une Noire mais vous vous sentirez comme une Noire. Une vidéo à regarder ici :

Vous pouvez télécharger le jingle Blackertone et plus d’épisode du Coddett Project sur leur site http://www.TheCoddettProject.com

Pour aller plus loin :

Facebook: http://facebook.com/thecoddettproject
Twitter: http://twitter.com/coddettproject

Credit photo : coddettproject

Projecteur sur MANGUÉ le single roots de Veeby

image mangue manguè veeby
mangue veeby

Après la sortie de son premier album solo The Journey qui explore un univers urbain et Soul, Veeby nous revient cette fois ci avec une musicalité différente.

En effet, ceux qui ont découvert l’artiste lors de la MboaTape 1 la compilation 100% musique urbaine du Cameroun, découvrirons une autre facette musicale de la jeune artiste.

Composée et arrangée par le très talentueux Just Woan, la musique du titre MANGUÉ a été confectionnée sur mesure pour la voix de la chanteuse qui ressort grandie de cette collaboration.

mangue veeby
mangue veeby

La chanteuse camerounaise aux influences Gospel, Soul et R&B (lire son portrait ici) fait en quelque sorte un retour au bercail avec des paroles en Bassa’a sa langue maternelle. L’album de Veeby sera placé sous la thématique de l’espoir et le voyage, notamment aux rythmes de sons pygmées.

Un titre déjà attendu avec impatience et qui sera en téléchargement gratuit dès le 23 Septembre 2013 sur le catalogue Bandcamp de l’artiste : http://veebyartist.bandcamp.com/

Fifa 14 ou quand les jeux vidéo font leur cinéma

fifa14 game ad

La rentrée des jeux vidéo s’annonce très prochainement et la rivalité entre les FIFA 14 et PES 2014 les deux jeux de football les plus célèbres de la planète bat son plein.

J’en veux pour preuve qu’aujourd’hui les publicités pour promouvoir ces jeux vidéo ne sont plus de simples vitrines, mais carrément des marques de fabrique lançant un véritable match dans le match.

En effet, en tant que férus de football et supporters de FIFA, vous n’avez pas pu passer à côté de la nouvelle publicité du nouvel opus d’EA SPORT (FIFA 14). Moi qui suis un fidèle joueur de PES, je trouve que depuis trois ans maintenant EA SPORT est en train de refaire son retard sur son rival KONAMI tant en terme de jouabilité que de réalisme footballistique. (Lire le dossier : PES vs Fifa)

Effectivement, le dernier jeu FIFA 2014 offre des perspectives complètement réelles comme une vraie protection de balle, un tirage de maillot, un enroulé ou bien un extérieur du pied en pleine lucarne… Bref vous l’aurez compris sur le jeu en lui-même FIFA 2014 ou PES 2014 sont très proches.

Alors ces deux mastodontes des jeux vidéo doivent aller chercher leurs fans autrement. Quoi de mieux aujourd’hui que la publicité pour faire en sorte qu’un « client » qui hésite encore à acheter PES ou FIFA soit sûr de son choix après le clip publicitaire ? (Lire le dossier : Jeu vidéo de foot, 35 ans d’histoires)

fifa14 game ad

Et là FIFA 2014 a frappé un grand coup ! Dans cette publicité, il y a des stars du foot (Stéphane El Sharawy, Chicharito, Tim Cahill, Gareth Bale pour ne citer que ceux la) et de la chanson comme Drake ainsi que des inconnus nous représentant… Tous se livrent à une course sans merci dans le désert pour devenir le meilleur joueur de FIFA 2014. Alors que tous les coups sont permis pour accéder à la première place, l’écran sur lequel la partie a lieu est tiré par Lionel Messi. Et oui au-dessus du prodige argentin, c’est le soleil.

L’approche voulue par EA SPORT est de mettre l’emphase sur le jeu online où tout le monde peut s’affronter. Un jeu accessible à tous tant aux puristes qu’aux amateurs. Après tout, comme dit le slogan publicitaire : WE ARE FIFA

Et vous qu’en pensez-vous de la publicité ?

Cet article a été écrit par Julien de l’émission Soccer Sans Frontières. Nous l’en remercions.

Half of A Yellow Sun : From book to film BY Ndéye Séne Mbaye

Chimamanda-Ngozi-Adichies-three-covers-for-her-book-Half-of-a-Yellow-Sun
Chimamanda-Ngozi-Adichies-three-covers-for-her-book-Half-of-a-Yellow-Sun

Chimamanda Ngozi Adichie novel’s Half of A Yellow Sun is out.

Chimamanda-Ngozi-Adichies-three-covers-for-her-book-Half-of-a-Yellow-Sun
At this point in time, I think it is safe to say that Chimamanda Adichie is the poster child of contemporary African literature. She represents a new breed of African writers leading the African literature renaissance.

Who is she?

Chimamanda Ngozi Adichie is a Nigerian-born author. She graduated from the Eastern Connecticut State University with a major in Communication and a minor in Political Science. She holds a Master’s degree in Creative Writing from Johns Hopkins and a Master’s degree in African Studies from Yale. She is the author of three critically acclaimed novels. She has won several prizes for her two novels Purple Hibiscus and Half of a yellow sun. She is also well-known for her speech about “the danger of the single story” at TEDGlobal in 2009.

Chiamanda-Ngozi1

 

Her most anticipated third novel Americanah was released this spring.

044889-FC222

Under The Neem tree reviewed her two novels: Half of a yellow Sun and Americanah.

Half of a yellow sun, the movie, premiered this Sunday september 8th at the (Tiff) Toronto International Festival. If you are in Toronto, all you need to know about the screenings schedules is in here: )
I don’t need to tell you how excited I am, especially after I watch the trailer. I can’t wait for the cinema release.

Official Synopsis

“Weaving together the lives of four people swept up in the turbulence of war. Alana (Newton) and Kainene (Rose) are glamorous twins from a wealthy Nigerian family. Returning to a privileged city life in newly independent 1960s Nigeria after their expensive English education, the two women make very different choices.

Olanna shocks her family by going to live with her lover, the “revolutionary professor” Odenigbo (Ejiofor) and his devoted houseboy Ugwu (Boyega) in the dusty university town of Nsukka; Kainene turns out to be a fiercely successful businesswoman when she takes over the family interests, and surprises herself when she falls in love with Richard (Mawle) an English writer.

Preoccupied by their romantic entanglements, and a betrayal between the sisters, the events of their life loom larger than politics. However, they become caught up in the events of the Nigerian civil war, in which the lgbo people fought an impassioned struggle to establish Biafra an independent republic, ending in chilling violence which shocked the entire country and the world.”

The Cast

The novel explored the Biafran war through the eyes of six Igbos from differents backgrounds:

• The Director

Biyi Bandele was born in Kafanchan, Northern Nigeria. He studied drama at Obafemi Awolowo University in Ile-Ife. The Royal Court Theatre and the Royal Shakespeare Company have produced his plays. Half of a Yellow Sun is his directorial’s debut.

• The twins Olanna and Kainene

Thandie Newton, as Olanna, is a British actress. She has appeared in a number of British and American films, including The Pursuit of Happiness, Mission Impossible II, Crash, Run Fatboy Run, W., 2012, Norbit and For Colored Girls.

Anika Noni Rose is an American singer and actress known for her Tony Award-winning performance in the Broadway production of Caroline, or Change and her starring roles in the films Dreamgirls, The Princess and the Frog, and the film version of For Colored Girls.

• Chiwetel Ejiofor as Odenigbo

Chiwetel Ejiofor is a British actor. He has received numerous acting awards and nominations, including the 2006 BAFTA Awards Rising Star, three Golden Globe Awards‘ nominations, and the 2008 Laurence Olivier Award for Best Actor for his performance in Othello.

• Joseph Mawle as Richard

Joseph Mawle is an English actor. Mawle is best known for his roles as Benjen Stark in Game of Thrones, Firebrace in Birdsong and Jesus Christ in The Passion.

• Hakeem Kae-Kazim as Captain DUTSE

Hakeem Kae-Kazim is a British Nigerian actor who is best known for his portrayal of Georges Rutaganda in the 2004 motion picture Hotel Rwanda. He also starred as Colonel Iké Dubaku in season 7 of the Fox television series 24 and the TV film tie-in 24: Redemption.

• John Boyega as Ugwu

John Boyega is a British actor, best known for playing Moses in the 2011 science fiction film Attack the Block .

• Nollywood faces

Unfortunately, they are only two Nollywod’s faces and they have minor roles. We can pretty much guess why the director and the producers decided to go with more familiar faces, but I can’t help but feel sad. This was a great opportunity to shine a light on Nollywood. Also, it has been rumored that Genevieve Nnaji scenes didn’t make it in the final movie after the edititing/cutting stage. It had also been rumored that 80% of the film’s production budget came from Nigerian investors. With a budget of around $8 millions, that is $6.4 millions.

• O. C. Ukeje as Aniekwena

O. C. Ukeje is Nigerian actor, model and musician. As a nollywoood actor, he is pretty much new to the industry. But I can personally vouch that he is very good.

• Genevieve Nnaji as Ms Adebayo

Genevieve Nnaji is a Nigerian actress. In 2005 she won the African Movie Academy Award for Best Actress in a Leading Role. CNN states that she is referred to as the “Julia Roberts of Africa”.

The Trailer

Like the Facebook page of the movie here: http://www.facebook.com/HalfOfAYellowSunMovie

Check out the pictures of Today’s event on Bella Naija:
(http://www.bellanaija.com/2013/09/08/genevieve-nnaji-sizzles-in-a-white-jumpsuit-at-the-tiff-premiere-of-half-of-a-yellow-sun)

Could this be the renaissance of the african novel’s movie adaption? I really hope so.

Sources : All the actors bio are from Wikipedia

Thralled : Un jeu video sur l’esclavage

thralled

Thralled : Un jeu video sur l’esclavage

Une femme seule s’enfuit dans les bois, s’accrochant fermement à un bébé qui pleure. Elle a besoin de déposer son enfant afin de se frayer un chemin, mais quand elle le fait une créature ténébreuse fait lentement son chemin vers le bébé — si la femme est trop lente, elle va de perdre l’enfant à jamais.

Cette femme est Isaura, une esclave africaine fictive au Brésil dans les années 1700, et la protagoniste de Thralled, un jeu vidéo en développement pour iPad. « L’esclavage, comme un héritage et une institution, est un sujet qui doit être discuté », dit  le designer principal Miguel Oliveira. « Et nous voulons que le sujet soit discuté. »

Thralled : Un jeu video sur l'esclavage

Thralled est juste le dernier exemple d’une récente vague de jeux qui visent à utiliser la nature interactive du jeu pour éduquer les joueurs sur des sujets sensibles, qu’il s’agisse d’émeutes ou de l’Holocauste. Initialement, Thralled se joue comme un jeu de plate-forme simplifiée — vous aurez besoin de sauter par-dessus des trous et des obstacles pour faire progresser votre personnage. C’est  assez basique, à l’exception de l’enfant dans vos bras. Afin d’effectuer la plupart des actions,  vous devrez d’abord déposer votre bébé. À la seconde où vous le faites, la créature sombre — qui ressemble vraiment à Isaura — viendra vers vous dans le but de vous arracher le bébé. Cela ajoute un niveau de tension incroyable dans le jeu, car vous n’avez que quelques brefs moments de  sécurité, un sentiment Isaura aurait certainement éprouvé après avoir échappé au monde de l’esclavage. Les chapitres suivants concernent des puzzles oniriques, qui racontent le basculement d’Isaura dans la folie.

Pour Oliveira, né au Portugal, le jeu vidéo est une chance pour enseigner aux joueurs un point dans l’histoire qu’il ressent comme  sous-représenté. « On en apprend si peu au sujet de l’esclavage à l’école », dit-il, « et à peine vois-je l’esclavage dans les représentations populaires de l’histoire du Portugal. » Le jeu a commencé comme un projet à l’Université de Californie du Sud, mais il a depuis donné naissance à quelque chose de plus, l’équipe cherche maintenant à tourner Thralled dans une version commerciale à part entière. Comme de nombreux développeurs, Oliveira estime que la nature interactive des jeux aidera Thralled à avoir une plus grande résonance émotionnelle.

« Nous avons le potentiel d’impliquer les gens dans le sujet et de créer un sentiment d’empathie qui ne peut être atteint sans une participation directe », dit-il. « Avec Thralled, nous voulons essayer d’encourager l’empathie pour les victimes de violence et ainsi augmenter la sensibilité d’autrui… les médias interactifs ont le potentiel de changer les gens, et pourtant ce potentiel est le plus souvent laissé inexploité. Nous voulons faire un effort dans la façon de l’exploiter. Jusqu’à présent, lors des essais, qui ont inclus quelques étudiants, ces efforts se sont avérés largement couronnés de succès. Les gens ont eu des réactions émotionnelles fortes, ce qui me confirme que Thralled a le potentiel d’enseigner et d’intéresser les gens sur ce sujet et sur des sujets connexes. »

Thralled sera disponible sur l’App Store pour la fin de l’année 2013.

Source : The Verge

Dancing City : voyage au coeur de la afrohouse Sud-africaine

afrohouse
Dancing City

DANCING CITY est un reportage qui a été diffusé sur France O à l’automne dernier dans lequel la chanteuse Maïa Barouh partait à la découverte de l’Afrique du Sud, à travers la afrohouse et la danse.

On ne résiste pas à l’envie de revenir sur documentaire de 52 minutes qui fait le portrait d’une Afrique vibrante et moderne bien qu’en proie aux doutes de sa jeunesse.

afrohouse
Dancing City

Réalisé par Martin Meissonnier avec des images de Christophe Petit, voici un extrait de 6 minutes du reportage DANCING CITY. C’est une chorégraphie sur une musique de Khotso Mogotlane des danseurs contorsionnistes de Skeleton Pantsula.

Le voyage conduit Maïa Barouh à Johannesburg avec ses écoles de danse africaine. Entre le Pantsula, les danses zouloues, le Gumboots dancing et le hip-hop sud-africain, la danse représente un mode de vie, pour les jeunes des townships qui voit en elle un moyen de s’en sortir.

DANCING CITY from Carole Mirabello on Vimeo.

Credit photo : France O

Mode et diversité : Les bons (et les moins) élèves de la NY Fashion Week

La NY Fashion Week est terminée, les collections printemps-été 2014 présentées et les mannequins sont en direction de Londres! Il est temps de faire le bilan!

Nicholas K : 3 apparitions

nicholas k

Richard Chai Love : 4 apparitions

raichard chai love

Marissa Webb : 2 apparitions

nyfw marissa webb

BCBG Max Azria : 2 apparitions

bcbg nyfw

 Zimmerman : 3 apparitions

zimmerman nyfw

 Rebbecca Minkoff : 3 apparitions

rebecca minkoff nyfw

 Lacoste : 2 apparitions

lacoste nyfw

 Jill Stuart : 1 apparition

jsnfw

 Mara Hoffman : 6 apparitions

marie hoffman new york fashion week 2 marie hoffman new york fashion week

Hervé Léger by Max Azria : 3 apparitions

hervé leger by max azriaDiane Von Furstenberg : 9 apparitions

dvf1 dvf3 dvf2

 DKNY : 6 apparitions

dk new york fashion week 2 dk new york fashion week

 Tommy Hilfiger : 7 apparitions

tommy hilfiger ny fw tommy hilfiger nyfw

Tory Burch : 4 apparitions

tory burch

Vera Wang : 4 apparitions

vera wang enw york fashion week

 Y-3 : 6 apparitions

y3 new york fashion week 2 y3 new york fashion week

 

Zac Posen : 8 apparitions

zac posen ny fashion week 2 zac posen new york fashion week

Donna Karen : 2 apparitions

donna karen

 Ralph Lauren : 6 apparitions

ralph lauren new york fashion week 2 ralph lauren new york fashion week

Rag and Bone : 3 apparitions

rag and bone new york fashion weekProenza Schouler : 3 apparitions

proenza shoulder nyfw3.1. Philip Lim : 3 apparitions

3.1. Philip Lim

 

Anna Sui : 6 apparitions

anna sui nyfw 2 anna sui nyfw

 

Calvin Klein : 5 apparitions

calvin klein nyfw 1 calvin klein nyfw

 

Derek Lam : 2 apparitions

derek lim nyfweek

 

Michael Kors : 7 apparitions

michael kors new york fashion week michael kors nyfw

 

Diesel : 3 apparitions

DIESEL

La palme d’or revient à Diane von Furstenberg qui a fait défilé neuf mannequins et le carton rouge revient à Victoria Beckham, Vivienne Tam  et M6 Maison Martin Margiela qui n’en ont fait défilé aucun!

Parmi les bons élèves, on compte, Zac Posen, Ralph Lauren, Timmy Hilfiger, Michael Kors, DKNY, Y-3 et Anna Sui! Parmi les mauvais élèves on compte Jil Stuart, BCBG Max Azria, Donna Karen, Derek Lam, Melissa Weber et Lacoste (qui n’a fait défilé aucune mannequin femme noire).

VUE-DE-STYLE1

Est-ce que TWENTIES est la réponse des femmes noires à GIRLS ?

Lena Waithe Twenties
Lena Waithe Twenties

Est-ce que «TWENTIES» est la réponse des femmes noires à « GIRLS »?

TWENTIES est produit par la compagnie de Queen Latifah Falvor Unit. Le show relate la vie de  3 filles noires, dans la vingtaine, qui essaient de mettre leur vie en place.

À qui nous devons cette idée ? À Lena Waithe. La rédactrice productrice qui s’est fait un nom grâce aux projets  Hello Cupid and Sh*t Black Girls Say continue de créer des opportunités d’expression pour les femmes noires.

Lena Waithe Twenties
Lena Waithe Twenties

Alors que la série Girls a été pointée du doigt pour son casting peu représentatif de la réalité new-yorkaise, TWENTIES apparait comme un contre-pied parfait au show de Lena Dunham.  Après avoir travaillé pour Nickledeon, la fille de Chicago poursuit ses efforts cinématographiques avec son film Dear White People ce n’est pas la première que Lena Waithe endosse le costume de porte-parole des femmes noires.

Dans une entrevue accordée à Shadow and Act elle révèle les motivations de son projet :

Je n’ai pas écrit ce pilote, car je ne me voyais pas à la télévision. Je l’ai écrit, car c’était une histoire que j’avais besoin de raconter. Et souvent lorsqu’un écrivain planche sur un thème avec autant de passion dans le coeur cela touche l’audience. TWENTIES est le scénario le plus personnel que j’ai jamais écrit et je ne suis pas surprise de l’attention générée. Les gens aiment lorsque l’on leur dit la vérité. C’est la mienne. Mais cette vérité est universelle. Parce qui dans la vingtaine ne galère pas dans sa vie ? C’est une période spéciale où l’on ne comprend pas grand-chose. C’est une dizaine d’années dans lesquelles vous avez des relations sexuelles foireuses, des amitiés toxiques et un boss qu’on ne peut pas sentir. Généralement lorsque l’on voit des jeunes femmes noires à la télévision elles sont soit parfaites et vierges ou bien elles cherchent à se faire enceinter par des athlètes professionnels. Et cette vérité que la plupart d’entre nous vivent est quelque part au milieu.

L’interview se poursuit sur l’inévitable question du financement et la réponse de Waithe est intéressante.

La bonne nouvelle est que je n’ai pas besoin de votre argent. Pas de Kickstarter ou de IndieGogo reliés au projet. Tout ce que je veux c’est que vous partagiez la vidéo à vos amis. Plus elle sera partagée et plus les chances de la voir à la télévision se matérialisent. On fait la vente vous faites le partage. C’est parti !

À vous de juger. Présentation du pilote vidéo

Montreal Impact @ New England Revolution: Survive the Month September

FOXBORO, MA - AUGUST 12: Sanna Nyassi #11 of the Montreal Impact works his way around Kelyn Rowe #11 of the New England Revolution at Gillette Stadium on August 12, 2012 in Foxboro, Massachusetts. (Photo by Jim Rogash/Getty Images)
FOXBORO, MA - AUGUST 12: Sanna Nyassi #11 of the Montreal Impact works his way around Kelyn Rowe #11 of the New England Revolution at Gillette Stadium on August 12, 2012 in Foxboro, Massachusetts. (Photo by Jim Rogash/Getty Images)

The Montreal Impact travel to New England to face the New England Revolution at Gillette Stadium. Without Hernan Bernardello and Adrian Lopez, Montreal hopes to get back to the scoring sheet after a scoreless draw against the Union.

Bulletin de Note du Professeur Brouillard : Impact de Montreal vs New England Revolution

Les Notes du matchs des joueurs de l’Impact de Montréal lors de la victoire 4-2 contre le New England Revolution par Maxime Brouillard

‘The Good, the Bad and the Ugly’: Impact Make the Most out of Early Red

Let’s take a closer look at the impressive 4-2 Impact victory over the New England Revolution. A game that was marked by some game changing referee calls…..that went the Impact way!

New England Revolution vs Montreal Impact: Highlights, Stats and Quotes

Patrice Bernier scores twice on 2 PK and Marco Di Vaio scores 2 goals in 4-2 rout of the Montreal Impact over the New England Revolution.

Two goal performances from Di Vaio and Bernier gives the Montreal Impact a 4-2 win over the New England Revolution

Marco Di Vaio scores 2 goals against the New England Revolution in a 4-2 win. Patrice Bernier also scores twice from the penalty spot against a 10-man Revolution, playing one man down for most of the game.

Impact at New England: Game On!!

The Montreal Impact play an important , among many in the final stretch of the season, against the New England Revolution at Gillette Stadium.

Three Questions with the Bent Musket: You Say You Want A Revolution

I had the chance to talk with the Bent Musket’s Steve Stoehr as we both preview the game between the Montreal Impact and the New England Revolution. The push for the MLS playoffs is on as the month of September starts at Gillette Stadium.

New England Revolution host the Montreal Impact: Video Preview by the Revolution

Brad Feldman and Jeff Lemieux preview the game between the New England Revolution and the Montreal Impact at GIllette Stadium.

Sofiane’s take and preview on the Montreal Impact for the Guardian

MLS Week 28: reviews and previews including my take on the Montreal Impact.

Crédit photo couverture : FOXBORO, MA – AUGUST 12:  Sanna Nyassi #11 of the Montreal Impact works his way around Kelyn Rowe #11 of the New England Revolution at Gillette Stadium on August 12, 2012 in Foxboro, Massachusetts. (Photo by Jim Rogash/Getty Images)

Google Africain : Haoussa, Igbo, Somali, Yoruba et Zoulou

google, SEO

Google Africain : 5 langues africaines sur son outil de traduction

Google Traduction (http://translate.google.com) est un service de traduction gratuit du moteur de recherche Google avec des traductions instantanées entre plus de 70 langues dans le monde. Il peut traduire des mots, des phrases et des pages Web entre n’importe quelle combinaison des langues prises en charge.

Pour générer une traduction, Google Traduction détecte des modèles dans des centaines de millions de documents déjà traduits par des traducteurs humains. Il fait ensuite des suppositions intelligentes quant à ce qui serait une traduction appropriée.

Étant donné que les traductions sont générées par des ordinateurs, elles ne sont pas toujours parfaites. Google Traduction s’appuie donc sur des traducteurs humains qui vont évaluer les traductions afin d’améliorer la qualité de traduction.

DE NOUVELLES LANGUES AFRICAINES PRÉVUES SUR GOOGLE TRADUCTION

Google prévoit d’ajouter cinq langues africaines sur son outil Google Traduction. Ces langues sont : le Somali (Somalie, Djibouti, Kenya, Ethiopie), l’Igbo (Nigéria), le Haoussa (Nigéria, Niger, Ghana, Côte d’Ivoire, Cameroun, Tchad, Soudan), le Yoruba (Nigéria, Bénin, Togo) et le Zoulou (Afrique du Sud).

Un article publié sur la page Google+ de Google Africa a appelé les utilisateurs à évaluer la qualité de la traduction des cinq langues : https://plus.google.com/u/0/+GoogleAfrica/posts/F7U4zxy3Fwt?cfem=1.

Google Africain

Les utilisateurs peuvent évaluer des passages qui sont traduits en anglais et vice-versa afin d’améliorer la qualité de la traduction.

Cette annonce est un indicateur clair que Google souhaite développer ses produits sur le marché émergent Africain. C’est une occasion supplémentaire de faciliter la communication entre africains à travers la technologie.

Si vous souhaitez évaluer les traductions, visitez la page Google Africa https://plus.google.com/u/0/+GoogleAfrica/posts/F7U4zxy3Fwt?cfem=1.

Liens utiles:
http://www.lactuwebdedith.com/2013/08/de-nouvelles-langues-africaines-sur.html


Cet article a été rédigé par Boubacar Diallo du site Tutorys.com 

Bio de Boubacar : Cet article a été rédigé par Boubacar Diallo du site Tutorys.com Bio de Boubacar : Co-fondateur de Tutorys (Formations en ligne sur les applications Web). Tutorys est un site web qui vous permet d’apprendre à utiliser des logiciels comme Mailchimp, Twitter, Dropbox, Photoshop avec des tutoriels vidéo de qualité.

Suivez-le sur Twitter : @BoubacarDiallo

Soccer Sans Frontières Ep. 69: Le Footeur

Soccer Sans Frontières Ep. 69: Édition Le Footeur, Culture Foot, Guatemala et #Divayé

La team SSF se retrouve dans le studio de CHOQ.FM pour votre rendez-vous hebdomadaire foot, soccer, calcio et encore plus. Sydney est aux commandes pour gérer les ardeurs de Reginald Joseph, Sofiane Benzaza, Julien et notre chroniqueur-invité de la soirée, Arcadio Marcuzzi aka Le Footeur.

Les #DebatSSF commencent un peu plus tard que d’habitude. Le Sans Frontières de l’émission nous amène en Amérique Centrale. Arcadio nous raconte et décrit le voyage de L’impact de Montréal au Guatemala, pour le match contre le C.D Heredia.

Les #DebatSSF ne sont pas oubliés avec l’analyse de la grosse victoire 4-2 de l’Impact de Montreal contre le New England Revolution et bien sur votre rendez-vous #SaputoDOr et #TropdePoutine .

On est sur iTunes

Soccer Sans Frontières - CHOQ.FM, la radio Web de l'UQAM

Aussi sur Stitcher

Et enfin sur Soundcloud

 

 

455_reel_medium

More from Mount Royal Soccer:

5 moyens de calculer les coûts de votre Startup

Il n’est pas possible de faire un plan d’affaires réaliste sans savoir combien le lancement et le développement de votre Startup vont vous coûter.

Si vous n’avez aucune idée des coûts de votre jeune entreprise, vous ne saurez pas combien de temps vous pourrez vous débrouiller seul, de combien de financement vous aurez besoin, à quelle vitesse votre entreprise peut croître. En d’autres mots, sans calculer les coûts de votre entreprise, vous ne savez pas où vous allez ou comment vous allez y arriver. Et votre entreprise va échouer avant que vous puissiez atteindre le seuil de rentabilité.

Certains entrepreneurs estiment que calculer leurs coûts correspond à lister et décompter leurs décaissements. C’est un pas essentiel, bien entendu, mais calculer des coûts de la jeune entreprise est bien plus qu’un simple exercice d’addition. Il est également important de fixer des jalons et de construire votre plan financier dans le but d’atteindre ces objectifs.

Voici comment :

1) Identifier les étapes clés

Pour déterminer les principales étapes pour votre compagnie, vous devez déterminer où vous êtes et où vous voulez être. Vous ne pouvez pas identifier les coûts tant que ne vous ne savez pas ce que vous voulez accomplir. Quelles sont les étapes importantes à atteindre pour votre entreprise ? Les étapes clés peuvent être de sortir un produit bêta, de sortir un premier produit, ou bien de gagner une solide compréhension de votre marché. Essayez de créer des jalons distincts plutôt que de les regrouper ensemble.

2) Déterminer ce que vous devez faire pour accomplir ces étapes clés.

Une fois les étapes clés identifiées, vous devez penser aux ressources nécessaires pour atteindre ces objectifs. Considérez les coûts suivants :

Ressources humaines : C’est souvent la plus grande dépense d’une jeune entreprise. Réfléchissez à qui vous aurez besoin pour bâtir votre compagnie et puis calculer les salaires projetés (selon si vous souhaitez avoir des employés ou bien externaliser). Souvenez-vous d’inclure le recrutement, les bénéfices employés, les taxes et tous les coûts reliés aux ressources humaines.

Coûts opérationnels : Ce sont les dépenses quotidiennes qui font tourner votre entreprise, incluant le service internet et les fournitures de bureau, et d’autres dépenses d’inventaire et d’équipement.

Services professionnels : Vous devez inclure les prix pour les services professionnels essentiels comme un avocat ou un comptable. Aussi vous devez considérer les permis ou licences dont vous auriez besoin.

Équipements : Déterminer ce dont vous avez besoin en terme d’équipement et d’espace de bureaux.

Marketing : Votre compagnie ne sera pas florissante si personne n’en entend parler. Considérer les coûts du matériel promotionnel, des campagnes de publicité Google AdWord et des autres coûts liés au marketing.

3) Considérer les sources de financement.

Ensuite, vous devez déterminer si vous comptez utiliser vos propres fonds ou bien si vous voulez/avez besoin/pouvez lever des fonds. Pour faire cela, vous devez calculer votre ratio de dépenses (la somme d’argent que vous allez dépenser chaque mois) en utilisant votre comptabilité. Si vous réalisez que vous devez lever de l’argent pour couvrir vos coûts mensuels, décidez quels fonds de financement potentiels vous allez cibler : familles et amis, investissement providentiel ou capital-risque.

4) Établir votre objectif de financement.

Il existe des avantages et des inconvénients pour chaque source de financement et aucune réponse ne convient à toutes les compagnies. Cela dépend de votre niche, du stade auquel votre compagnie est rendue, de ce que vous recherchez — et ce que vous ne recherchez pas — dans un partenariat de financement. Et bien entendu cela dépend de la somme d’argent dont vous avez besoin.

Vous pensez surement que le mieux est d’avoir le plus d’argent, mais c’est une erreur. Utilisez vos calculs de dépenses pour savoir combien de financement vous aurez besoin. Ajoutez un peu plus comme un coussin, car cela arrive souvent aux entreprises en démarrage de sous-estimer leurs coûts — mais n’ajoutez pas trop. Lever les fonds dont vous avez besoin (et pas plus) s’appelle la productivité du capital — et c’est un indicateur beaucoup plus fiable de votre succès que votre accès au capital.

5) Établir une relation entre les objectifs et les fonds.

Une fois que vous avez déterminé ce dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs, vous devez revenir en arrière et établir une correspondance avec vos fonds. Équilibrez votre chemin entre ce que vous pouvez faire et ce que vous pouvez dépenser pour atteindre chaque objectif. Ce n’est pas un processus ponctuel, vous vous surprendrez à danser constamment entre ces deux points.

Certes, il y aura des surprises que vous lancez et grandir — c’est pourquoi vous ne voulez pas commencer avec un plan financier sur cinq ans, ce n’est tout simplement pas possible de prévoir avec exactitude si loin. Au lieu de cela, vous voulez juste calculer vos coûts initiaux, créer un budget et mettre à jour ce budget, sur une base trimestrielle. Si vous pouvez commencer avec une estimation raisonnable de vos coûts projetés, vous serez mieux préparé pour rédiger votre plan d’affaires — et positionné pour construire une entreprise prospère.

Daniel Baker

E-reputation : Comment faire pour ne pas être compromis par Google ? Par Mas Aymard Kina

Twitter et les journalistes: les 26 règles d’or
e reputation

Nous avons tous une e-reputation, qu’elle soit bonne ou mauvaise, fondée ou infondée. Cette réputation vient de la capacité de l’homme à émettre un jugement.

Pour faire comme s’ils n’avaient que faire de cette réputation, certains utilisent le fameux adage « Seul Dieu peut me juger », mais nous savons très bien que ce sont ceux qui ont peur d’avoir une mauvaise réputation qui utilisent ce genre de raccourcis, car quand on a bonne réputation on est plutôt content d’être bien vu par nos contemporains.

De manière simpliste et rapide, on peut définir la réputation comme l’idée que les gens se font d’une personne. Notre e-reputation se base sur notre présence sur les réseaux sociaux et le web, comment on gère cette présence et les résultats qu’on trouve quand on nous recherche sur internet.

Mais qui irait chercher des informations à mon sujet sur internet ?

Les réponses sont nombreuses :

  • Le « stalker » de base, qui a pour seul but d’emmagasiner un maximum d’information sur les personnes qu’il connait ou espionne.
  • Une personne que l’on a rencontrée en soirée. Vous allez me dire sauf si l’on drague comme Bond… James Bond, il est rare que nous donnions notre nom de famille dès le premier soir. Pourtant combien de fois avez vous été « taggé » avec nom et prénom sur une photo sur Facebook, avec une personne que vous ne connaissiez pas la veille ? À partir de là il devient plus simple de remonter la trace de votre identité numérique.
  • Un bon camarade de classe qui veut savoir ce que vous devenez et voir s’il a mieux réussi que vous.
  • Un membre de votre famille, qui veut vérifier si vous ne lui cachez pas un gain au loto.
  • Le frère de votre copine qui veut vérifier que vous n’êtes pas un tueur en série.
  • Un employeur qui veut avoir plus d’informations que peuvent contenir un CV ou une lettre de motivation.

Où pourraient-ils trouver des informations ? Tout simplement en vous « googlisant ». C’est la manière la plus simple et rapide pour avoir des informations, peut être pas les plus précises, mais celles qui restent en surface. Google peut être ton ami, mais aussi ton ennemi.

Alors comment faire pour ne pas être compromis par Google ?

Il suffit tout simplement de jouer le jeu des moteurs de recherche. Pour commencer, tapez votre nom (votre vrai nom) sur Google. Qui en 2013 n’a jamais tapé son nom sur un moteur de recherche ? Pour ça il faudrait avoir peur de passer pour un mégalomane ou bien n’avoir vraiment rien à craindre de ce qu’on peut trouver sur vous sur internet.

Pour les fins de cet exercice, disons que votre e-réputation vous intéresse un minimum. Après avoir tapé votre nom sur un moteur de recherche, à vous de voir si ce que vous trouvez est compromettant, neutre, ou bien si vous en êtes satisfait.

Si vous souhaitez améliorer votre image numérique, partez du principe que la première page d’un moteur de recherche contient en général 10 résultats. Si une personne va au-delà de la première page en recherchant des choses, c’est qu’elle est décidée à trouver des informations sur vous.

Étant donné que la première page du moteur de recherche donne 10 résultats, il faut donc 10 réseaux qui peuvent permettre de remplir cette première page tel que l’on souhaite.

Nous verrons dans une deuxième partie quels sont les réseaux à choisir et pourquoi.


Cet article a été rédigé par Mas Aymard Kina Mas Aymard Kina

Bio de Mas : Étudiant du Mba Esg stratégie et communication digitale, Passionné par les merveilles du web et Futur Expert en stratégie digitale. Slogan 2.0 : Mon réseau se veut comme le web, sans frontières

Suivez le sur twitter @MasAymard_k

6 African books you should have read this summer

black people reading economic news

Summer is on its way out. However, we still have a couple of days left before the return of You-Know-What.

In my world, summer equals sands, cocktail and a very good story. So, if you haven’t been to the beach yet, I advise you to do so, as soon as possible.

The beach is probably the best place to tackle that new book you were trying to read all year long. I wouldn’t advise starting on Cheikh Anta Diop’s physics treaty.

While you shop for your bath costume or sexy bikini and shades, don’t forget to grab a copy of one these awesome books.

1. For the rebel

Mabanckou-Verre-cass-

This is a very short and funny read. It is also available on pocket format, which means it will fit very well on your beach bag. I advise you to take a-see-through bag, they are the rage right now

2. For the Advocate

CouvertureLa-nuit-de-lImokositeweb

This collection of 7 short stories is perfect for the beach; almost all of them are in set in Sénégal. Don’t miss the story untitled “Me Wade ou l’art de bâcler son destin, this would translate as”Barrister Wade or The art to botch your destiny”.

 

3. For the Romantic 

toulope popoola

 

This is a recommendation for my romantic ladies – a very good story about a Nigerian couple set in England. Plus, they are fine men in there.  So if you are a hopeless romantic, who like to read chick-lit and harlequin-style books, you must get this one.

4. For the Creative 

 PAUL-SIKA-BOOK-AT-THE-HEART-OF-ME-AMAZON-ART-BESTSELLER

Screw reading! You would rather let your poor brain rest, while you flip lazily a magazine and sip a Bissap. No problem! This one is for you. In this photography book, you will discover the exciting art of Photomaking.These incredible images are created by a motion pictures director who uses a still camera.

5. For the Intellectual

the-african-trilogy

Rest? What rest? I don’t need good stories, I need the real stuff. In that case, this one is for you. It is one of the most celebrated book of our time. The package contains 3 books: things fall part, No longer at ease and Arrow of God. Sensitive people, please abstain. You don’t want to do bizarre things at the beach.

6. For the Daredevil

cairo_trilogy

I want something different. What about North Africa? Don’t you have a good Arab story! Of course, I do. The Cairo trilogy is a set of three books (almost 1300 pages): palace walk, sugar street and palace desire. The book is obviously very heavy, so I advise you to buy it on kindle, kobo, IPad or any other tablet of your choice. If worst comes to worst, you could always buy them one by one.

Under the Neem Tree wishes you a very lovely end of summer!


This post was written by Ndéye séne Mbaye from Undertheneemtree

Undertheneemtree presentation : A blog about books on a multitude of subjects and Africa (politics, literature, fiction, biography, fashion, history and culture). And as Chinua Achebe rightly said “If you don’t like someone’s story write your own”.

Follow them on twitter @undertheneemtre

Les Trophées des Arts Afro-Caribéens lancent leur e-magazine

Trophees Arts Afro Caribéens 4
Trophees Arts Afro Caribéens

Les Trophées des Arts Afro-Caribéens récompensent ceux qui par leurs œuvres et actions participent au rayonnement de la culture afro-caribéenne au niveau national et international.

Les trophées des arts Afro-Caribéens
Les trophées des arts Afro-Caribéens

Un projet qui a vu le jour en 2006 sous le nom des « Césaire de la musique ». Soutenu par le ministère de l’Outre-mer et le ministère de la Culture, le projet est l’initiative de l’Union Nationale de l’Outre-Mer français.

L’annulation de la dernière édition a poussé l’organisation des TAAC à renouveler leur offre de services. Ainsi entre chaque cérémonie auront lieu diverses manifestations (projection-débat, activités littéraires, concerts à thèmes ou encore soirées) qui diffuseront les valeurs de l’organisation. Parmi ces initiatives, le Trophée des Arts Afro Caribéens a dévoilé un nouveau magazine numérique.

Le magazine de Roger Angelo (directeur de publication) aborde les thématiques du leadership, de l’inspiration, de la culture, de la musique, du sport et de la mode et beauté. Le média a été dévoilé le 30 mai dernier lors d’une soirée à l’Élysée Lounge et la deuxième édition est désormais disponible.

Au sommaire de l’édition, un dossier spécial sur la croissance économique africaine, un retour sur la vie de Nelson Mandela, l’action de l’UEFA contre le racisme et la 7e édition du Labo Ethnik Fashion Weekend.

Trophees Arts Afro Caribéens 2

Le magazine propose donc 60 pages aux couleurs jaunes et noires dédiées aux talents afro. De périodicité mensuelle, le magazine numérique tire profit de la technologie en proposant des sections interactives et des vidéos.

Trophees Arts Afro Caribéens 2
Trophees Arts Afro Caribéens 2

Le but avoué est du magazine est de devenir « un support d’information et d’expression, incontournable pour les différents acteurs de la scène Afro-Caribéenne ». Le premier numéro lancé en mai dernier a été téléchargé 250 000 fois selon le TAAC. Une réussite qui encourage pour la suite. Le magazine est disponible pour consultation sur http://www.lestaac-magazine.com/

Trophees Arts Afro Caribéens 3
Trophees Arts Afro Caribéens 3